普段乗っている電車は外国人視線だと違って見えたお話。JA、JS・・・等々、何の電車を指す?首都圏の電車路線名の英語表記を2020東京オリンピックまでに覚えましょう!
普段、何気なく乗っている電車ですが、実は、外国人視線で違って見えることもあります。 これは先日、経験した大したこともないお話ですが、一応面白かったので、記事にしてみました。
ある日、駅ホームでいつもの仕事帰り道で、埼京線の利用をすることに。 湘南新宿ラインが先に到着しているので、後に来る埼京線に乗ろうかと、 そう思ったところで、突然、となりに居る外国人に電車の乗り方を聞かれました。
その外国人の口から「新宿に行きたいですが、ここのホームにはJAっていう電車で良いですか?」という英語が出てきました。